-
ΟΡΕΚΤΙΚΑ
APPETIZERS – WARME ГАРНИРЫ -PRZYSTAWKI ELOETELEK APERITIVE VORSPEISE KROKIETY PREDJELA
-
Ελιές
4,00€Olives
Oliven
Oливки
Oliwki
Olívabogyó
Măsline
Masline -
Κολοκυθάκια τηγανιτά
4,00€Fried zucchini
Gebratene zucchini
Жареные кабачки
Smażona cukinia
Cukkini a serpenyőben
Dovlecei prăjiți
Pohovane tikvice -
Μελιντζανοκροκέτες
4,80€Aubergine croquettes
Auberginen-kroketten
Баклажаны крокеты
Krokety z baklazanow
Padlizsan krokettek
Crochete cu vinete
Kroketi od plavog patlidžana -
Μελιτζάνες τηγανιτές
4,00€Fried aubergines
Gebratene auberginen
Жареные баклажаны
Smażone bakłażany
Padlizsán a serpenyőben
Vinete prajite
Pohovani plavi patlidžan -
Πατάτες τηγανητές
3,00€Fried potatoes
Gebratene Kartoffeln
Жаренная картошка
Frytki
Burgonya a serpenyőben
Cartofi pai
Pomfrit -
Τυροκροκέτες
4,80€Cheese croquettes
Käsekroketten
Сырные крокеты
-
ΤΥΡΙΑ
CHEESES KÄSE – СЫРЫ-SERY – SAJTOK BRÂNZETURI -SIREVI
-
Κεφαλοτύρι σχάρας
5,50€Kefalotiri (hard, salty cheese)
Kefalotiri (salziger Hartkäse)
Kefalotiri твердый, соленый сыр
Ser owczy z rusztu
Grill kemenysajt
Cascaval la gratar
Grilovani kačkavalj -
Μελιτζανοσαλάτα
4,00€Aubergine salad
Auberginensalat
Салат из баклажанов
Padlizsan salata
Salata de vinete
Salata od plavog patlidžana -
Ρώσικη σαλάτα
4,00€Russian salad
Russischer Salat
Русский салат
Sałatka Rosyjska
Orosz saláta
Salată rusească
Ruska salata -
Τζατζίκι
4,00€Tzatziki
-
Τυρί φέτα λαδορίγανη
4,50€Greek sheep cheese (feta)
Schafskaese
Греческий овечий сыр (feta)
Ser feta
Feta sajt
Feta (branza greceasca)
Feta sir -
Τυροσαλάτα
4,00€Cheese salad
Schafskaesesalat
Сырный салат
Oasta z sera
Sajt salata
Pasta de branza
Salata od sira -
Φέτα σαγανάκι
5.00€Cheese& tomato & paprika
Gegrillter Schafskäse in Alufolie
Сыр, помидоры и паприка
Feta pieczona
Grill feta sajt
Branza la gratar
Feta saganaki
-
Φέτα Ψητή
5,00€Grilled cheese Feta Greek
Gegrillter Käse Feta Griechisch
Жареный сыр Фета Греческий
Grillowany ser Feta Grecki
Grillezett sajt Feta görög
Brânză la grătar Feta greacă
Grilovani feta sir
-
ΣΑΛΑΤΕΣ
SALADS – SALATE САЛАТЫ – SALATKI SALATAK – SALATE
-
Μαρούλι σαλάτα
4,00€Lettuce salad
Grüner Salat
Салат-латук
Sałata sałata
Salátával
Salata de salata verde
Zelena salata -
Ντοματοσαλάτα
4,00€Tomato salad
Tomaten-gurken salat
Салат из помидоров
Salatka z pomidorow
Paradicsom salata
Salata de rosii
Salata od paradajza -
Πιπεριές Φλωρίνης
4,00€Red peppers florinis
Paprika florina-art
Kрасный перец (florinis)
Papryka czerwona
Piros edes sult paprika
Ardei rosii
Crvena paprika -
Ρόκα σαλάτα
5,00€Rocket salad
Raketensalat
Руккола
Sałatka rakietowa
Rakéta saláta
Salata de rachete
Salata od rukole -
Σαλάτα παντζάρι
4,00€Beetroot salad
Rote Bete
Свекольный салат
Salatka z burakow
Cekla salata
Salata de sfecla rosie
Salata od cvekle -
Σαλάτα του Καίσαρα
7,00€Ceasar’s salad
Салат Цезарь
Sałatka Cezara
Ceasar saláta
Salata lui Ceasar
Цезарова салата
-
Σαλάτα του σεφ
7,00€Chef Salat
Салат шеф-повара
Sałatka szefa
Szakács saláta
Salata de bucătar
Кувачка салата
-
Χωριάτικη
5,80€Greek farmer salad
Bauernsalat
Γреческий салат
Salatka grecka
Gorog salata
Salata greceasca
Grčka salata
-
ΑΛΜΥΡΑ
SALTY FISH FILLETS IN SUNFLOWER OIL-SALZFISCHFILETTEN IN SONNENBLUMENÖL-PЫБНЫЕ ФИЛЕ В ПОДСОЛНЕЧНОМ МАСЛЕ -SUSENA/DIMLJENA RIBA
-
Αντσούγιες
4,00€Anchovies
Anschovis
Анчоусы
Antzugies
Szardella
Ansoa
Inćuni -
Λακέρδα
6,00€Salted cured tuna in oil
Gesalzener Thunfisch in Öl
Соленый тунец в масле
Solony tuńczyk w oleju
Sózott, szárított tonhal olajban
Tonul vindecat cu sare în ulei
Tuna -
Σαρδέλα
4,00€Sardines
Sardinen
Сардины
Sardynki
Sprottni
Sardea
Sardela -
Σκουμπρί
5,00€Fillet of mackerel
Makrelenfilet
Филе скумбрии
Makrela
Makrela
Macrou
Skuša -
Τουρσί
4,00€Sour pickles
Pickels
Кислые соленья
Warzywa kiszone
Savanyusag
Muraturi
Turšija -
Χταπόδι Ξιδάτο
10,00€Octopus in vinegar and oil
Krake in Essig und Öl
Осьминог в уксусе и масле
Ośmiornica w occie i oleju
Polip ecetben és olajban
Caracatița în oțet și ulei
Marinirana hobotnica
-
ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ
ASSORTED – AUSWAHL KALTER VORSPEISEN НАРЕЗКА – PRZEKASKI MARYNOWANE SOS HALAK ALIFII – HLADNA PREDJELA NA DASCI
-
Ποικιλία αλλαντικών και τυριών
2 pax/8,00 – 4 pax/14,00€Mix of cold cuts and cheese
Mischung aus Aufschnitt und Käse
Микс мясного ассорти и сыра
Mieszanka wędlin i sera
Keverjük össze a
hidegdarabokat és a sajtot
Amestec de felii reci și brânză
Miks predjelo -
Ποικιλία με 4 αλλαντικά
2 pax/7,00 – 4 pax/12,00€Assortment of 4 cold meats
Auswahl von 4 Aufschnitt
Ассорти из 4 колбас
Asortyment 4 wędlin
Választék 4 hideg húsból
Sortiment de 4 mezeluri reci
Miks predjela -
Ποικιλία με 4 Τυριά
2 pax/7,00 – 4 pax/12,00€Assortment of 4 cold cheese
Auswahl von 4 Kaltkäse
Ассорти из 4 холодных сыров
Asortyment 4 zimnych serów
Választék 4 hideg sajtból
Sortiment de 4 brânză rece
Četiri vrste sira
-
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
PASTA – МАКАРОННЫЕ – ИЗДЕЛИЯ – MAKARON TÉSZTA – PASTE
-
Μακαρονάδα Ναπολιτάνε
7,00€Spaghetti Napolitana
Спагетти Наполитана
Spaghetti Napolitana -
Μακαρόνια Γκαρμπονάρα
7,00€Spaghetti Carbonara
Спагетти карбонара
Spaghetti Carbonara
Karbonara -
Μακαρόνια Μπολονέζ
7,00€Spaghetti Bolognese
Bolognese
Спагетти болоньезе
Spaghetti bolognese
Bolończyk
Bolognese
Bolonjeze -
Πένες αλλά Πέστο
7,00€Spaghetti penne
Спагетти пенне
-
ΠΙΤΣΑ
PIZZA – ПИЦЦА Pizzak – PICA
-
Κλαμπ Σάντουιτς
6,00€Club Sandwich
Club Sandwich
Клубный сендвич
Kanapka klubowa
Klub szendvics
Sandviş triplu
Klub sendvič -
Πίτσα Sintrivanis
12,00€Special pizza Sintrivanis
Spezielle Pizza Sintrivanis
Специальная пицца Синтриванис
Specjalna pizza Sintrivanis
Speciális Sintrivanis pizza
Pizza specială Sintrivanis
Sintrivanis pica -
Πίτσα μαργαρίτα
8,00€Pizza Margarita
Пицца Маргарита
Pizza Margherita
Pica Margarita -
Πίτσα Σπέσιαλ
10,00€Special pizza
Spezielle Pizza
Специальная пицца
Specjalna pizza
Különleges pizza
Pizza specială
Special pica
-
ΓΚΡΙΛΛ
GRILL – GEGRILLTES ГРИЛЬ – GRATAR – ROSTILJ
-
Λουκάνικο Παραδοσιακό
8,00€Sausage tradditional
Bauernwurst
Колбаса традиционная
Kielbaska tradycyjna
Hazi sult kolbasz
Carnat traditional
Domaća kobasica -
Μπιφτέκι Παραδοσιακό
8,00€Grilled hamburger-steak
Hacksteak vom Grill
Жареный гамбургер
Biftek tradycyjny
Sult daralthus lepeny
Burger traditional
Domaća pljeskavica -
Παιδάκια Αρνίσια
10,00€Grilled Lamb chops
Gegrillte Lammkoteletts
Жареные бараньи отбивные
Poledwica wieprzowa
Sult baranyborda
Cotlete de miel
Grilovana jagnjeća rebarca -
Πανσέτα Χοιρινή
8,00€Grilled pork side
Schweinerippchen
Жареная свиная сторона
Boczek wieprzowy
Sult oldalas file
Filet de porc
Svinjska pančeta -
Ποικιλία κρεατικών Μίξ Γκρίλλ
10,00€Assorted Meat Mix Grill
Mixed Grill Special
Ассорти Мясо Микс Гриль
Różne mięso mix Grill
Vegyes hús mix grill
Asortate de carne se amestecă Grill
Mešano meso -
Σουβλάκι Κοτόπουλο
9,00€Chicken skewer
Hähnchenfleischspieß
Куриный шашлык
Szaszlyk wieprzowy
Csirkehus nyarson
Souvlaki de pui
Pileći ražnjić -
Σουβλάκι Χοιρινό
8,00€Skewer of pork
Schweinefleischspieß
Шашлык из свинины
Szaszlyk wieprzowy
Serteshus nyarson
Souvlaki de porc
Svinski ražnjić -
Φιλέτο κοτόπουλο
9,00€Grilled chicken fillet
Hähnchenfilet
Куриное филе гриль
Filet z kurczaka
Sult csirkemell
File de pui
Pileći file -
Χοιρινή μπριζόλα
8,00€Pork chop
Schweinekotelett
Свиная отбивная
Brizol wieprzowy
Serteskaraj sulve
Friptura de porc
Svinjski biftek
-
ΣΠΕΣΙΑΛ ΣΤΟ ΤΗΓΑΝΙ
SPEZIELL IN DER PFANNE СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КАСТРЮЛЕ – SPECJALNE NA PATELNI – KÜLÖNLEGES A SERPENYŐBE – MAI ALES ÎN TIGAIE – SPECIJALITETI IZ TIGANJA
-
Κοτόπουλο φιλέτο αλά κρεμ
9,00€Chicken fillet with cream
Hähnchenfilet mit Sahne
Куриное филе со сливками
Filet z kurczaka ze śmietaną
Csirkefilé tejszínnel
File de pui cu smântână
Pileći file u belom sosu -
Κοτόπουλο φιλέτο με μουστάρδα
9,00€Chicken fillet with mustard sauce
Hähnchenfilet mit Senfsauce
Куриное филе с горчичным соусом
Filet z kurczaka w sosie musztardowym
Csirkefilé mustármártással
File de pui cu sos de muștar
Pileći file u sosu od senfa -
Φιλέτο κοτόπουλο καυτερό
9.00€Chicken fillet hot sauce
Hähnchenfilet mit scharfer Soße
Горячий соус куриного филе
Filet z kurczaka w ostrym sosie
Csirkefilé forró mártással
Sos fierbinte din fileu de pui
Ljuti pileći file
-
Χοιρινή τηγανιά
8,00€Pieces of pork fried
Schweinebraten gebraten
Кусочки свинины жареные
Kawałki wieprzowiny smażone
Darabolt sertés sült
Bucăți de carne De porc prăjită
Prženo svinjsko meso -
χοιρινό σνίτσελ
9,00€Pork Schnitzel
Schweine schnitzel
Свиной шницель
Schnitzel wieprzowa
Sertés szelet
Schnitzel de porc
Svinjska šnicla -
χοιρινό φιλέτο αλά κρεμ
9,00€Pork fillet ala crem
Schweinefilet ala creme
Свиное филе ala creme
Filet wieprzowy ala creme
Sertésfilé ala creme
Carne de porc ala crema
Svinjski file u belom sosu -
χοιρινό φιλέτο με σως μουστάρδας
9,00€Pork fillet with mustard sauce
Schweinefilet mit Senfsauce
Свиное филе с горчичным соусом
Filet wieprzowy z sosem musztardowym
Sertésfilé mustármártással
File de porc cu sos de muștar
Svinjski file u sosu od senfa
-
ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ
FISH – FISCHGERICHTE РЫБА DANIA – MORSKIE
-
Γαρίδες σαγανάκι
12,00€Prawns in tomato sauce
Garnelen in Tomatensauce
Креветки в томатном соусе
Krewetki zapikane
Paradicsomos rakok
Creveti gatiti in sos de rosii
Račići u sosu (kozice) -
Γαρίδες τηγανιτές
12,00€Shrimps fried
Shrimps gebraten
Креветки жареные
Krewetki smażone
Garnélarák sült
Crevetele prajite
Prženi račići (kozice)
-
Γαρίδες ψητές
12,00€Grilled shrimps
Gegrillte Garnelen
Креветки гриль
Krewetki z grilla
Grillezett garnélarák
Creveți la grătar
Grilovani račići (kozice) -
Καλαμαράκια τηγανιτά
8,00€Fried Squids
Gebratene Calamari
Жареные кальмары
Kalmary smazone
Sult tintahal
Calamar prajit
Pržene lignje -
Καλαμάρι Σχάρας
9,00€Squid Grilled
Tintenfisch gegrillt
Кальмары на гриле
Grillowane kalmary
Tintahal grillezett
Squid la gratar
Girlovane lignje -
Μύδια σαγανάκι
9,00€Βaked mussels in tomato sauce
Gebratene Muscheln in Tomatensauce
Жареные мидии в томатном соусе
Smażone małże w sosie pomidorowym
Főtt kagyló paradicsomos szószban
Midiile albe în sos de roșii
Školjke u sosu -
Μύδια τυγανιτά
8,00€Mussels fried
Muscheln gebraten
Мидии жареные
Małże smażone
Kagyló sült
Ciuperci prajite
Pržene školjke -
Ποικιλία θαλασσινών
12,00€Seafood Variety
Meeresfrüchtesorte
Разнообразие морепродуктов
Odmiana owoców morza
Tenger gyümölcsei Variety
Fructe de mare soi
Miks morskih plodova
-
Χταπόδι ψητό
14,00€Grilled Octopus
Gegrillter Tintenfisch
Осьминог на гриле
Osmiernica pieczone
Sult polip
Octopus la gratr
Grilovana hobotnica
-
ΨΑΡΙΑ
FISH – FISCHGERICHTE РЫБА – DANIA -MORSKIE – HAL ETELEK – PESTE – RIBA
-
Γαύρο σαγανάκι αχνιστό
8,00€Boiled fish anchovy
Gekochter fisch Sardelle
Вареная рыба Анчоус
Sardela gotowana
Főtt hal szardella
Pește fiert Anchovy
Barena riba – sardele -
Γαύρο τηγανιτό
8,00€Fried anchovy
Gebratene Sardelle
Жареный анчоус
Smażona Sardela
Főtt hal szardella
Anchovy Fried
Pržene girice -
Λαυράκι σχάρας
14,00€Sea bass fish grilled
Wolfsbarsch Fisch gegrillt
морские бас-гриль
Ryby morskie z grilla
Tengeri basszus halak grillezett
Pește de mare pește la grătar
Brancin na žaru -
Σαρδέλα ψητή
8,00€Grilled Sardines
Sardinen vom Grill
Жареные сардины
Sardynka pieczona
Grill szardella
Sardea la gratar
Grilovane sardele -
Τσιπούρα σχάρας
14,00€Grilled sea bream
Gegrillte Seebrassen
Жареный морской лещ
Dorada z grilla
Grillezett tengeri keszeg
Gilthead doradă
Orada na žaru
-
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ -ΜΠΥΡΕΣ -ΚΡΑΣΙ
BEVERAGES – BEERS – WINE – GETRÄNKE – BIER – WEIN- – НАПИТКИ – ПИВО – ВИНО –
-
RETSINA 500 ml
3.50€Retsina Greek
-
Κόκα κόλα
2,50€Coca cola
-
Κρασί κόκκινο χύμα
5,00/500ml – 1kg/10.00€Red wine from a barrel
Rotwein aus einem Fass
Красное вино из бочки
Czerwone wino z beczki
Vörös bor egy hordóból
Vin roșu dintr-un butoi
Црно вино из бачве
-
Λεμονάδα
2,50€Lemon
Zitronenlimonade
лимонад
lemonada
Limunada -
Λευκό κρασί χύμα
5.00/500ml – 1kg/10.00€white wine from a barrel
Weißwein aus einem
Fass-белое вино из бочки
Białe wino z beczki
vin alb dintr-un butoi
Fehér bor egy hordóból
бело вино из бачве
-
Μοσχοφίλερο λευκό 750 ml
12.00€Mosxofilero white 750 ml
Mosxofilero weiß 750 ml
Москофилеро белый 750 мл
Mosxofilero białe 750 ml
Mosxofilero fehér 750 ml
Mosxofilero alb 750 ml
Москофилеро бело 750 мл
-
Μπύρα Amstel 500ml
3.00€Beer Amstel 500ml
Пиво Амстел 500мл -
Μπύρα FIX 500ml
3.00€Fix beer 500 ml
Фикс пива 500 мл -
Μπύρα βαρέλι μεγάλη
3,50€Draft beer big
Fassbier groß
Разливное пиво большое
A sör csap nagy
Berea la ciorba mare
Велико пиво
-
Μπύρα βαρέλι μικρή
3,00€Draft beer small
Fassbier klein
Разливное пиво маленькое
Piwo z beczki małe
Kiszívott sör kicsi
Berea la ciorba mică
Точено пиво мало
-
Πορτοκαλάδα
2,50€Orange
Orangenlimonade
апельсиновый
pomaranczada
Sok od pomorandže -
Ραψάνι κόκκινο 750 ml
14,00€Rapsani red 750 ml
Rapsani rot 750 ml
Рапсани красный 750 мл
Rapsani czerwony 750 ml
Rapsani piros 750 ml
Rapsani rosu 750 ml
Рапсани црвени 750 мл
-
Σόδα
2,50€Soda
Mineralwasser
минеральная вода
Kisela voda -
Σπραιτ
2,50€Sprite
Sprajt